Étrier

Freins à étrier.

À gauche, étrier de mâchoire de frein à tirage direct; à droite, étrier de levier de frein.

Le terme étrier a plusieurs signification en mécanique vélo :

• Il désigne un type de frein dont les bras chevauchent la pièce servant de surface de freinage (caliper, en anglais) :
  • Étrier à tirage latéral ou central chevauchant la jante d’une roue.
  • Étrier d’un frein à disque chevauchant le rotor fixé au moyeu.
• Il décrit aussi une pièce articulée utilisée pour arrimer une autre pièce (stirrup, en anglais) :
  • Étrier d’un levier de frein où est arrimé la tête du câble.
  • Étrier d’un bras de frein à tirage direct où est arrimé le coude V-brake.

Il est incorrect et surtout source de confusion d’appeler étrier les mâchoires de frein cantilevers ou V-brake.