Module:I18n/date : Différence entre versions
(Add support for Slovakian) |
m (1 révision importée : Import de modèles utilisés par UploadWizard) |
(Aucune différence)
| |
Version actuelle datée du 11 janvier 2016 à 11:46
 | This template is used on a very large number of pages. To avoid large-scale disruption and unnecessary server load, any changes should first be tested in this template's /sandbox or /testcases subpage, or in your own user space. The tested changes can then be added in one single edit to this template. Please consider discussing any changes on the talk page before implementing them. |
Translations used by Module:Date.
Translations are stored in 2 tables:
- p.DateLang - matches individual languages with specific date format used bo one or more languages. All unlisted languages default to English format. Languages like "de-formal" follows regular language fallback chain and would default to German, and only if that does not exist then to English.
- p.DateFormat - Date format parameter which will be passed to {{#time:}} parser function, which are described here. It depends on the language and which parts of the date need to be displayed.
- Different forms are:
- YMDHMS = stands for YYYY:MM:DD, HH:MM:SS format or equivalent
- YMDHM = stands for YYYY:MM:DD, HH:MM format or equivalent
- YMD = stands for YYYY:MM:DD format or equivalent
- YM = stands for YYYY:MM (year-month) format or equivalent
- MD = stands for MM:DD (month-day) format or equivalent
- Y = stands for YYYY (year only) format or equivalent
- M = stands for month name only
To do: occasionally compare with translatewiki's Pagetriage-info-timestamp-date-format which holds similar info for YMD dates using some Google encoding.
local p = {}
--[[ Different languages use different date formats, and many formats are shared among whole families of languages.
"DateLang" picks a cluster of languages associated with a single date format, based on the language to be used.
All unlisted languages default to English form. Languages like "de-formal" follows regular language fallback chain
and would default to German, and only if that does not exist then to English.
]]
p.DateLang = {
['be'] = 'ru-form', -- Belarusian
['be-tarsk'] = 'ru-form', -- Belarusian (Tara۫ievica)
['bn'] = 'bn-form', -- Bengali
['bpy'] = 'bpy-form', -- Bishnupuriya Manipuri
['ce'] = 'ce-form', -- Chechen
['cs'] = 'cs-form', -- Czech
['da'] = 'de-form', -- Danish
['de'] = 'de-form', -- German
['el'] = 'ru-form', -- Greek
['en'] = 'en-form', -- English
['eo'] = 'eo-form', -- Esperanto
['es'] = 'es-form', -- Spanish
['et'] = 'de-form', -- Estonian
['eu'] = 'eu-form', -- Basque
['fa'] = 'en-form', -- Persian
['fi'] = 'fi-form', -- Finnish
['fr'] = 'fr-form', -- French
['ga'] = 'ga-form', -- Gallic
['gl'] = 'es-form', -- Galician based on https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Pagetriage-info-timestamp-date-format/gl
['hi'] = 'en-form', -- Hindi
['he'] = 'ru-form', -- Hebrew
['hr'] = 'hr-form', -- Croatian
['hu'] = 'hu-form', -- Hungarian
['hsb'] = 'cs-form', -- Upper Sorbian
['ia'] = 'ia-form', -- Interlingua
['is'] = 'de-form', -- Icelandic
['ja'] = 'zh-form', -- Japanese
['kn'] = 'bn-form', -- Kannada
['ko'] = 'ko-form', -- Korean
['lt'] = 'lt-form', -- Lithuanian
['lv'] = 'lv-form', -- Latvian
['mk'] = 'en-form', -- Macedonian
['ml'] = 'ml-form', -- Malayalam
['mr'] = 'mr-form', -- Marathi
['new'] = 'new-form', -- Newari
['nn'] = 'de-form', -- Norwegian Nynorsk
['no'] = 'de-form', -- Norwegian (bokm欩
['oc'] = 'oc-form', -- Occitan
['pa'] = 'en-form', -- Punjabi
['pl'] = 'ru-form', -- Polish
['pt'] = 'es-form', -- Portuguese
['qu'] = 'qu-form', -- Quechua based on https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Pagetriage-info-timestamp-date-format/qu
['qug'] = 'qug-form', -- Kichwa based on Template_talk:Date#Kichwa_.5Bqug.5D
['ru'] = 'ru-form', -- Russian
['sk'] = 'cs-form', -- Slovakian
['sl'] = 'sl-form', -- Slovene
['sr'] = 'hr-form', -- Serbian
['th'] = 'th-form', -- Thai solar calendar
['vi'] = 'vi-form', -- Vietnamese
['zh-hans'] = 'zh-form', -- Chinese
}
--[[ Date format parameter which will be passed to {{#time:}} parser function.
It depends on the language and which parts of the date need to be displayed.
Different forms are:
* YMDHMS = stands for YYYY:MM:DD, HH:MM:SS format or equivalent
* YMDHM = stands for YYYY:MM:DD, HH:MM format or equivalent
* YMD = stands for YYYY:MM:DD format or equivalent
* YM = stands for YYYY:MM (year-month) format or equivalent
* MD = stands for MM:DD (month-day) format or equivalent
* Y = stands for YYYY (year only) format or equivalent
* M = stands for month name only
See https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ParserFunctions#.23time for documentation
Original set was developed to match the output of the pre-Lua {{date}} template, preserved as {{date/old}}
]]
p.DateFormat = {
-- day/month/year languages
['en-form'] = {
YMDHMS='j F Y, H:i:s',
YMDHM ='j F Y, H:i',
YMD ='j F Y',
YM ='F Y',
MD ='j F',
Y ='Y',
M ='F'
},
['de-form'] = {
YMDHMS='j. F Y, H:i:s',
YMDHM ='j. F Y, H:i',
YMD ='j. F Y',
YM ='F Y',
MD ='j. F',
Y ='Y',
M ='F'
},
['hr-form'] = {
YMDHMS='j. F Y., H:i:s',
YMDHM ='j. F Y., H:i',
YMD ='j. F Y.',
YM ='F Y.',
MD ='j. F',
Y ='Y.',
M ='F'
},
['ml-form'] = {
YMDHMS='j F Y, H:i:s',
YMDHM ='j F Y, H:i',
YMD ='j F Y',
YM ='F Y',
MD ='F j',
Y ='Y',
M ='F'
},
['th-form'] = {
YMDHMS='j F "พ.ศ." xkY, H:i:s',
YMDHM ='j F "พ.ศ." xkY, H:i',
YMD ='j F "พ.ศ." xkY',
YM ='F "พ.ศ." xkY',
MD ='j F',
Y ='"พ.ศ." xkY',
M ='F'
},
['fi-form'] = {
YMDHMS='j. F"ta" Y, H:i:s',
YMDHM ='j. F"ta" Y, H:i',
YMD ='j. F"ta" Y',
YM ='F Y',
MD ='j. F"ta"',
Y ='Y',
M ='F'
},
['es-form'] = {
YMDHMS='j "de" F "de" Y, H:i:s',
YMDHM ='j "de" F "de" Y, H:i',
YMD ='j "de" F "de" Y',
YM ='F "de" Y',
MD ='j "de" F',
Y ='Y',
M ='F'
},
['oc-form'] = {
YMDHMS='j F "de" Y, H:i:s',
YMDHM ='j F "de" Y, H:i',
YMD ='j F "de" Y',
YM ='F "de" Y',
MD ='j F',
Y ='Y',
M ='F'
},
['ia-form'] = {
YMDHMS='j "de" F Y, H:i:s',
YMDHM ='j "de" F Y, H:i',
YMD ='j "de" F Y',
YM ='F Y',
MD ='j "de" F',
Y ='Y',
M ='F'
},
['eo-form'] = {
YMDHMS='"la" j"-a de" F Y, H:i:s',
YMDHM ='"la" j"-a de" F Y, H:i',
YMD ='"la" j"-a de" F Y',
YM ='F Y',
MD ='"la" j"-a de" F',
Y ='Y',
M ='F'
},
['vi-form'] = {
YMDHMS='j F "năm" Y "lúc" H:i:s',
YMDHM ='j F "năm" Y "lúc" H:i',
YMD ='j F "năm" Y',
YM ='F "năm" Y',
MD ='j F',
Y ='Y',
M ='F'
},
['qu-form'] = {
YMDHMS='j "ñiqin" F"pi" Y "watapi", H:i:s',
YMDHM ='j "ñiqin" F"pi" Y "watapi", H:i',
YMD ='j "ñiqin" F"pi" Y "watapi"',
YM ='F"pi" Y "watapi"',
MD ='j "ñiqin" F"pi"',
Y ='Y',
M ='F'
},
['qug-form'] = {
YMDHMS='j "niki" F"pi" Y "watapi", H:i:s',
YMDHM ='j "niki" F"pi" Y "watapi", H:i',
YMD ='j "niki" F"pi" Y "watapi"',
YM ='F"pi" Y "watapi"',
MD ='j "niki" F"pi"',
Y ='Y',
M ='F'
},
-- French and Gallic languages require different form for first day of the month and
-- different for the other days
['fr-form'] = {
YMDHMS='j F Y, H:i:s',
YMDHM ='j F Y, H:i',
YMD ='j F Y',
YM ='F Y',
MD ='j F',
Y ='Y',
M ='F'
},
['ga-form'] = {
YMDHMS='j F Y, H:i:s',
YMDHM ='j F Y, H:i',
YMD ='j F Y',
YM ='F Y',
MD ='j F',
Y ='Y',
M ='F'
},
['fr-form1'] = { -- 1st of the month form
YMDHMS='j"<sup>er</sup>" F Y, H:i:s',
YMDHM ='j"<sup>er</sup>" F Y, H:i',
YMD ='j"<sup>er</sup>" F Y',
YM ='F Y',
MD ='j"<sup>er</sup>" F',
Y ='Y',
M ='F'
},
['ga-form1'] = { -- 1st of the month form
YMDHMS='j"<sup>ú</sup>" F Y, H:i:s',
YMDHM ='j"<sup>ú</sup>" F Y, H:i',
YMD ='j"<sup>ú</sup>" F Y',
YM ='F Y',
MD ='j"<sup>ú</sup>" F',
Y ='Y',
M ='F'
},
-- day/month/year slavic languages
['ru-form'] = {
YMDHMS='j xg Y, H:i:s',
YMDHM ='j xg Y, H:i',
YMD ='j xg Y',
YM ='F Y',
MD ='j xg',
Y ='Y',
M ='F'
},
['cs-form'] = {
YMDHMS='j. xg Y, H:i:s',
YMDHM ='j. xg Y, H:i',
YMD ='j. xg Y',
YM ='F Y',
MD ='j. xg',
Y ='Y',
M ='F'
},
['sl-form'] = {
YMDHMS='j. xg Y "ob" H:i:s',
YMDHM ='j. xg Y "ob" H:i',
YMD ='j. xg Y',
YM ='F Y',
MD ='j. xg',
Y ='Y',
M ='F'
},
-- year/month/day languages
['zh-form'] = {
YMDHMS='Y年Fj日, H:i:s',
YMDHM ='Y年Fj日, H:i',
YMD ='Y年Fj日',
YM ='Y年F',
MD ='Fj日',
Y ='Y年',
M ='F'
},
['ko-form'] = {
YMDHMS='Y년 F j일, H:i:s',
YMDHM ='Y년 F j일, H:i',
YMD ='Y년 F j일',
YM ='Y년 F',
MD ='F j일',
Y ='Y년',
M ='F'
},
['hu-form'] = {
YMDHMS='Y. F j., H:i:s',
YMDHM ='Y. F j., H:i',
YMD ='Y. F j.',
YM ='Y. F',
MD ='F j.',
Y ='Y',
M ='F'
},
['lt-form'] = {
YMDHMS='Y "m". F j "d"., H:i:s',
YMDHM ='Y "m". F j "d"., H:i',
YMD ='Y "m". F j "d".',
YM ='Y "m". F',
MD ='F j "d".',
Y ='Y "m".',
M ='F'
},
['eu-form'] = {
YMDHMS='Y"ko" F"ren" j"a", H:i:s',
YMDHM ='Y"ko" F"ren" j"a", H:i',
YMD ='Y"ko" F"ren" j"a"',
YM ='Y"ko" F',
MD ='F"ren" j"a"',
Y ='Y',
M ='F'
},
['eu-form01'] = { -- 1st and 21st of the month uses different form
YMDHMS='Y"ko" F"ren" j"ea", H:i:s',
YMDHM ='Y"ko" F"ren" j"ea", H:i',
YMD ='Y"ko" F"ren" j"ea"',
YM ='Y"ko" F',
MD ='F"ren" j"ea"',
Y ='Y',
M ='F'
},
['eu-form11'] = { -- 11th and 31st of the month uses different form
YMDHMS='Y"ko" F"ren" j, H:i:s',
YMDHM ='Y"ko" F"ren" j, H:i',
YMD ='Y"ko" F"ren" j',
YM ='Y"ko" F',
MD ='F"ren" j',
Y ='Y',
M ='F'
},
['ce-form'] = {
YMDHMS='Y "шаран" j F, H:i:s',
YMDHM ='Y "шаран" j F, H:i',
YMD ='Y "шаран" j F',
YM ='Y "шаран" F',
MD ='j F',
Y ='Y "шо"',
M ='F'
},
-- year/day/month languages
['lv-form'] = {
YMDHMS='Y". gada" j. F, H:i:s',
YMDHM ='Y". gada" j. F, H:i',
YMD ='Y". gada" j. F',
YM ='Y". gada" F',
MD ='j. F',
Y ='Y". gada"',
M ='F'
},
-- month/day/year languages
['bn-form'] = {
YMDHMS='F j, Y, H:i:s',
YMDHM ='F j, Y, H:i',
YMD ='F j, Y',
YM ='F, Y',
MD ='F j',
Y ='Y',
M ='F'
},
['bpy-form']= {
YMDHMS='F j, মারি Y, H:i:s',
YMDHM ='F j, মারি Y, H:i',
YMD ='F j, মারি Y',
YM ='F, মারি Y',
MD ='F j',
Y ='মারি Y',
M ='F'
},
['mr-form'] = {
YMDHMS='F j, इ.स. Y, H:i:s',
YMDHM ='F j, इ.स. Y, H:i',
YMD ='F j, इ.स. Y',
YM ='F, इ.स. Y',
MD ='F j',
Y ='इ.स. Y',
M ='F'
},
['new-form']= {
YMDHMS='F j, ई सं Y, H:i:s',
YMDHM ='F j, ई सं Y, H:i',
YMD ='F j, ई सं Y',
YM ='F, ई सं Y',
MD ='F j',
Y ='ई सं Y',
M ='F'
},
}
return p
