Chasse-Goupille (fanzine)

De Wiklou, le Wiki du Biclou
(Redirigé depuis Chasse-goupille (fanzine))
Aller à : navigation, rechercher

Le chasse-Goupille est imprimé et disponible sur demande (en écrivant à Chasse-goupille@hotmail.com).

Nouveau !!!!! Toutes les infos sur le Chasse-Goupille 20 (avec les morceaux de musique qui vont bien avec) ici: https://wiklou.org/wiki/Chasse-goupille_20

...

Un fanzine qui parle de vélo et d'émancipation
couverture de Chasse-Goupille
Le nouveau Chasse-Goupille!
Chasse-Goupille 17
Chasse-Goupille 16
Olivetti Studio 46
Chasse-Goupille 15
machine triumph
Chasse-Goupille 14.JPG
couv

Chasse-Goupille est un fanzine bordelais (malgré lui, les auteurices sont de partout !) et une vaste entreprise de propagande vélocipédique (comme le fantastique fanzine angevin tord-boyau avant lui et Contre-Ecrou le brûlot briochin plus tard). Il est réalisé par un collectif depuis novembre 2011. Chasse-Goupille n'est l'organe d'aucun parti ni d'aucune association. Aujourd'hui, Chasse-Goupille compte 18 numéros. Il est diffusé par les éditions Recyclope (comme le fanzine Vélorution au tour de France). Vous pouvez trouver aussi le texte Un accident presque banal.

Les numéros téléchargeables

Avant de télécharger. Prière de lire le chapitre concernant la diffusion.

La forme

Réalisé dans l'esprit do it your self avec une machine à écrire (Olympia "splendid", Triumph, Olivetti "Studio 46"), un tube de colle, des ciseaux, quelques stylos et une photocopieuse (notons quelques collages, montages photo et quelques lino-gravures dans les nº 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14 & 15). Il se compose de 6 à 10 pages (pour être peu cher, abordable, facilement lisible et facilement reproductible). Un poster se trouve souvent au milieu, vous pouvez le colorier et l´accrocher sur votre frigo ! Pas de pub, pas de sponsors !

Le fond

Les textes sont drôles et pertinents. Les dessins sont géniaux. Les collaborateurices, dont le nombre peut aller jusqu'à 22/numéro, les meilleurs. Le thème principal (unique) est l'émancipation par/pour/avec la bicyclette ("La bicyclette est un bon véhicule pour parler de la vie et la vie une bonne occasion pour parler de bicyclette"). Les sujets des textes et des illustrations sont: Vélorution, écologie, économie, témoignages, récits de vie, cyclo-féminisme, luttes contre les dominations et les discriminations, voyages, autogestion, expérimentations sociales, bonne rigolade…

Quelques explications complémentaires sur la fabrication et la genèse de Chasse-Goupille dans L'atelier des miracles, les activités cachées d'un atelier d'autoréparation de couture et de vélo paru en 2023 aux éditions des 3 canards.

Diffusion

Lire, photocopier, diffuser…

Toutes celles et ceux qui le veulent peuvent photocopier et diffuser Chasse-Goupille. Il est généralement vendu à prix libre (2 euros dans les commerces. A prix libre car il n'a pas de prix. Cependant le prix de fabrication avoisine souvent les 1 euros (sauf le numéro 15 qui compte davantage de pages). L'argent récolté, sert à imprimer de nouveaux Chasse-Goupille, à payer les frais de fabrication des nouveaux numéros, aussi à faire connaitre le fanzine (exemplaires offerts à des fanzinothèques, bibliothèques, journaux, ateliers, kiosques, squats… puis, aussi dans laisser dans les salles d'attentes des médecins et des dentistes…). Enfin, le prix libre permet de payer des frais de déplacements pour des festivals, d'acheter du matériel d'art plastique, des boissons pour les contributeur-ices, des frais d'envois, etc. Fabriquer un fanzine demande du temps (lectures, coordination, écriture, retranscriptions, illustrations, corrections, distribution…) Merci pour votre soutien, de vos retours et vous encouragements (chasse-goupille[at]hotmail.com).

Les ami-e-s de Chasse-Goupille (ils/elles ont participé de près ou de loin au moins une fois !) + un peu de bibliographie !

Coloriage. Chasse-Goupille n°10

Les participant-e-s : Merci à elles et eux !

  • Chasse-Goupille 1 : Professeur Lavande et Benjamin
  • Chasse-Goupille 2 : Professeur Lavande, Mt., Benjamin, Don Thomas, Doc Guilaume.
  • Chasse-Goupille 3 : Alicia, B., François 88, Guillaume, Mt., Prof. Lavande, Don Thomas.
  • Chasse-Goupille 4 : Prof. Lavande, Mt., don Thomas, Doc Guillaume, Le Podophile, Benjamin.
  • Chasse-Goupille 5 : Mt., Prof. Lavande, don Thomas, Elise, Lena, Claire, Remi, Doc Guillaume, Benjamin.
  • Chasse-Goupille 6 : Anonyme, Bernardo et Tornado, B., Guillaume, Mt., Claire, don Thomas, Hara Kiri, prof. Lavande, Lena, Remy.
  • Chasse-Goupille 7 : Anonyme, B., Bernardo & Tornado, Don Tomas, J. Edison, Hara Kiri, Lena, Mt., Posada, Prof. Lavande, Tanxxx.
  • Chasse-Goupille 8 : Arsenia Montero Robles, Benjamin, Le C.V.C., Ignacio Berluscoaran Villa, Lena, Léo, Matoaka Amonute, Mt., Guillaume, Simone, Tazla Appaloosa, Thomas.
  • Chasse-Goupille 9 : Diego & Bernardo, Mt., B., Kaburimbo, Lena, Léo, Nardo, Noor-Shams, un vélorutionnaire de l'Emirat de Gofa, Quentin, Simone, Thomas.
  • Chasse-Goupille 10 : Anne Onyme, B., colectivo Solidario de Semola, Front Uni des Cités Vélorutionnaires, Lena, Léo, Mt., Quentin, Simone, Una.
  • Chasse-Goupille 11 : Una, Mt., Le comité du Déraclaboussure, L'Araignée, B., Juanita & Chasse-Goupille, Darrajat Al Hourriya, Lena, Quentin, Nardo, Simone.
  • Chasse-Goupille 12 : Collectif d'Insurection Mécanique, IV Section Cartographique du Comité Vélorutionnaire, Simone, Una, Gra, Marco, Benjamin, Mt., & un grand merci au journal La Brique et à Mawy et à Laurence pour leur article.
  • Chasse-Goupille 13 : Fernand Léger, Françoise, Mt., Gra, Margotte, Anormally, Crounch, Una, Benjamin, BWW, etc.
  • Chasse-Goupille 14: Lena, Héloïse, Rocky, Marco, Margotte, Mt., Nasredine Hodja, Léo, Joëlle, Virginie, Gra, Una, George Batavus, Anormally, Crouch, Anne, Benjamin… Et quelques linogreur-ses de la Vélorution Universelle de Tours!
  • Chasse-Goupille 15: Una, Lucie Fer, Marco, Benjamin, Candy, Lena, Héloïse, François 88, Margotte, Georges Batavus, Gra, Bibiche, J., Véloutre, Collectif Cagouilles Vélorutionnaires, Friture, la Famille Dynamo, José Guadalupe Posada, Mt., Simone, Janine…
  • Chasse-Goupille 16: Juliette, Landroïd, Mt., Claire, Marco, Benjamin, Friture, Candy, Una, Véloutre, Dalia, Alain Konnut, Camcam, Margotte, Simone, Gra...
  • Chasse-Goupille 17: Gra, Marco, Gramouski, Améli-e, Didier Tronchet (auteur du "petit traité de vélosophie"), Guillaume, Benjamin, Magda, Dalia, Marion, Quentin, Georges Batavus, Rémi...
  • Chasse-Goupille 18: Lena, Gra, Marco, Nono, Modestin, Anormally, Florent, Victor Tello, Collision, Manu du Chat Perché, Mt., Julio Cortazar, Gramouski, Diana, Benjamin, Elodie, Abdallah Geronimo Cohen, Séverine, Fabien et Damiano...
  • Chasse-Goupille 19: Pauline, Gra, Marion, Guillaume S., Claire, Benjamin, Camille Pichon (La mécana), Lena, Florent, Biciman, Marco, Jean-Moustafa, Marie-Daouya, Manon Ruhrmann, Cam-Cam, Beata, Georges Batavus, Céleste, Garance, Haizea, Nono, Janis, Mt., Les Trois Canards, Gramouski, @-mielqueerart.... J.A. Cardon (dessins extraits de "L'apocalypse est pour demain" de Jean Yanne).
  • Chasse-Goupille 20: Gra, Myriam (de la revue "Le Citron"), Paulette, Biciman, Marco, J.A. Cardon (dessin extrait de L'apolcalypse est pour demain de Jean Yanne), Lena, Georges Batavus, Remi, Léo, Nolwenn (Nono), Benjamin, le collectif CuiZine, L'Amicale des Cyclistes Amateurs de Camping, Cléa, etc.

Présentation de Chasse-Goupille à la radio

Chasse-Goupille à la Clé des Ondes : https://lacledesondes.fr/audio/le-kiosque-2021-02-17D.mp3

Quelques liens en complément

Bibliographie sélective:

Ça ne veut pas dire que nous sommes 100% d'accord avec les auteur-ices de tout ces livres… Mais, que quelque part elles et ils ont participé à ce que notre petit fanzine pédale un peu plus loin… Ça veut aussi dire, que Chasse-Goupille s'inscrit dans une continuité, un élan collectif, qu'il n'a finalement pas tant de mérites que ça, il s'inspire de plein de choses, en inspirera peut-être d'autres… Il n'est ni la fin, ni le début, mais bien un maillon ou une bille, dans une chaîne ou dans un mécanisme de transmission plus ou moins bien huilé d'une pièce de mécanique un peu étrange et inadaptée, d'une machine encore plus grande dont ignore la direction, et, peut-être même que le machine en question serait une bicyclette !

  • Chasse-Goupille 1
    • Bouvier Nicolas, L'usage du Monde, Payot
    • De Sica, Le voleur de bicyclettes (film)
    • Latouche Serge,Survivre au développement : De la décolonisation de l'imaginaire économique à la construction d'une société alternative, Paris, Mille et Une Nuits, 2004
    • Gorz André, L'idéologie sociale de la bagnole, le monde, 1973.carfree ou infokiosque
    • Tronchet Didier, Petit traité de vélosophie, réinventer la ville à vélo, J'ai lu, 2008
    • Collectif, Mi querida bicicleta, relatos de ciclismo de Holanda y Espana, Editorialexperimenta, 2009
    • Illich Ivan, Energie et équité, 1973. pdf
    • Dodge Piotr, La grande histoire du vélo, Flammarion, 1996
    • Tord-Boyau. Fanzine angevin. n°1, 2, 3.
  • Chasse-Goupille 2
    • Frémion Yves, Provo (1965-1967), Nautilus, réed 2009
  • Chasse-Goupille 3
    • Brassens Georges, Quelques chansons… Stance pour un cambrioleur, la mauvaise herbe, Marinette, etc.
    • Crumb Robert, Mister Nostalgia, Cornélius, 1998
  • Chasse-Goupille 4
    • Fassin Eric, Fouteau Carine, Guchard Serge, Windels Aurélie, Roms et riverains, une politique municipale de la race, La fabrique édition, 2014
    • Libertad Albert, Le culte de la Charogne, Anarchisme, un état de révolution permanente (1897-1908), Agone, 2006
    • Steiner Anne, Les en-dehors, Anarchistes individualistes et illégalistes à la Belle Epoque, L'échappée, 2007
  • Chasse-Goupille 5
    • Marius Jacob, Travailleurs de la nuit, Paris, L'Insomniaque, 1999
  • Chasse-Goupille 6
    • Waintrop Eduard, Les anarchistes espagnols 1868-1981, Denoël, 2012
  • Chasse-Goupille 8
    • Al-Mansour Haïfaa, Wadjda (film)
    • Alghoul Asmaa, Nassib Selim, L'insoumise de Gaza, Babelio
    • Federico Gargallo Edo, La raison douloureuse, Anselmo Lorenzo
    • Lenoir Hugues, Madeleine Vernet, Les éditions du monde libertaire, 2014
  • Chasse-Goupille 9
    • Cossery Albert, Une ambition dans le désert & La violence et la dérision, Joëlle Losfeld
    • Fenandez Enrique et Charlone César, Les Toilettes du pape, (film franco-brésilo-uruguayen), 2008.
    • Lax Christian, Echappées belles : l'écureuil du Vél d'hiv' & L'aigle sans orteils & Pain d'alouettes, Futuropolis
    • Les dérailleuses, Londonberry, Montréal
  • Chasse-Goupille 10
    • Nwankwo Nkem, Ma Mercedes est plus grosse que la tienne, le serpent à plumes, 1975
    • Weiss Ebon, Bike Snob chronique d'un fou d'un vélo, Marabout, 2013
    • Renaud, Yvette et Michel, Vélocipèdes et Bicyclettes en Charente, FALM
  • Chasse-Goupille 11
    • Al-Aswany Alaa, L'Hôtel Iacoubian, Babelio
    • Razemon Olivier, Le pouvoir de la pédale, Babelio
    • Héran Frédéric, Le retour de la bicyclette (une histoire des déplacements en Europe de 1817 à 2050), La Découverte
    • Preston Paul, Une guerre d'extermination, Espagne 1936-1945, Belin, 2016
    • Crawford Mathhew B., Eloge du carburateur, essai sur le sens et la valeur du travail, La découverte, 2009
    • Vidal Aude, Egologie Ecologie Individualisme et Course au bonheur, le monde à l'envers, 2017
  • Chasse-Goupille 12
    • Romero Sivent Manuel, Le cordonier d'Alicante, Edition CNT-RP, 2017
    • Cyran Olivier, Brygo Julien, Boulots de merde, du cireur au trader, enquête sur l'utilité et la nuisance sociales des métiers, la découverte, 2016
    • Weber Hélène, Du Ketchup dans les veines, pratiques managériales et illusions: Le cas McDonald's, Eres, 2005
    • Sempé, Raoul Taburin, Folio Junior, 1949, réed. 2012
  • Chasse-Goupille 13
    • Sepulveda Luis, Le monde au bout du monde, Babelio.
    • Ratcharge, Entre un néant et un autre, Les éditions des mondes à faire
    • "Pelles et Gamelles", fanzine, 2007
  • Chasse-Goupille 14
    • Vergès Françoise, Féminisme décolonial, La fabrique
    • bell hook, Ne suis-je pas une femme? Femmes noires et féminisme, Cambourakis
    • Cossery Albert, Les fainéants dans la vallée fertile, Joëlle Losfeld
    • Un pod cast à soi, Du pain et des roses
    • Zeniter Alice, L'art de perdre, Flammarion, 2017
  • Chasse-Goupille 15
    • Tuaillon Victoire, Les couilles sur la table, Binge édition (existe aussi en podcast sur binge)
    • Ly Grace, Diallo Rockaya, kiff ta race, Binge Audio
    • Izrar Leïla, Tarab, sur Binge Audio
    • De Lépinay Adeline, Organisons-nous!Manuel critique, Hors d'atteinte, 2019
    • Bigaoui Samuel, 68, mon père et les clous (film)
    • Guillon Alain, Worms Philippe, Chut…! (Film)
    • Eribon Didier, Retour à Reims et La société comme Verdict
    • Louis Edouard, Qui a tué mon père et Eddy Bellegueule et dir. Bourdieu, l'insoumission en héritage
    • Ernaux Annie, La place et Regarde les lumières mon amour
    • Anställning Äke, Le travailleur de l'extrême, CMDE, 2018
    • Morel-Darleux Corinne, Plutôt couler en beauté, que flotter sans grâce, Libertalia, 2019
    • Ferdinand Malcom, Une écologie décoloniale, penser l'écologie depuis le monde caribéen, Anthropocène, 2019
    • Médiapart, Tukano Daira, Ouassak Fatima, Décoloniser l'écologie (vidéo: [1])
  • Chasse-Goupille 16
    • Goldman Emma, Vivre ma vie, une anarchiste au temps des révolutions, L'échapée, 2018
    • Minoui Delphine, Les passeurs de livres de Daraya, une bibliothèque secrète en Syrie, Seuil, 2017
    • Meltz Raphaël, Une histoire politique de la roue, La librairie Vuibert, 2020
    • L'Heuillet Héléne, Eloge du retard, Albin Michel, 2020
    • Kosmann Robert, Sorti d'usine, la "perruque" un travail détourné, Syllepse, 2018
    • Hamelin Eric, Razemon Olivier, La tentation du bitume, Où s'arrêtera l'étalement urbain?, l'écopoche, 2020
    • Collectif "Presse-Cuvette", Contre-Ecrou n°1, fanzine vélorutionnaire briochin, 2020
    • Loria Mazzura, Quadruppani Serge, A la table de Yasmina, sept histoires et cinquante recettes de Sicile au parfum d'Arabie, Métailié, 2009
    • Sankara Thomas, L'émancipation des femmes et la lutte de libération de l'Afrique, Pathfinder, 2011
    • Héritier Françoise, Le sel de la vie, Odile Jacob, 2017
    • Salé Jules, L'exploitation à la cool, dans l'enfer de l'exploitation à vélo, Stock, 2020
    • Zalzett Lily, Fihn Stella, Te plains pas c'est pas l'usine, Niet, 2020
    • Ponthus Joseph, A la ligne, cahier d'usine, Table ronde, 2020
    • Metz Thierry, Journal d'un manœuvre, L'Arpenteur, 1990
    • Martin Jaime, Nous aurons toujours 20 ans, Dupuis, 2020
  • Chasse-Goupille 17
    • Salvayre Lydie, Tout homme est une nuit, Seuil, 2017
    • Jablonka Ivan, Le corps des autres, seuil, 2015 (Un petit livre sur le travail des esthécticiennes, sur le travail de celles qui prennent soin des autres)/ Des hommes justes, du patriarcat aux nouvelles masculinités, Seuil, 2019
    • Chauvier Eric, Anthropologie, Allia, 2006
    • Maillart Ella, Croisières et caravanes, Payot, 1951
    • Rancière Jacques, La nuit des prolétaires, archives du rêve ouvrier, Fayard, 1981
    • Jarrige François, Eloge du pissenlit, Alternatives-agroculturelles.fr, 01/12/2016
  1. REDIRECTION Eloge du pissenlit.pdf
    • Klein Anaïs, L'Histoire du gazon, symptôme de nos contradictions face à la nature, France Culture, 3/5/2021
  • Chasse-Goupille 18
    • Lupano, Cheminineau, La bibliomule de Cordoue, Dargaud
    • Davodeau Etienne, Le droit du sol, journal d'un vertige, Futuropolis, 2021
    • Gauny Gabriel, Le philosophe plébéin, La fabrique
    • hooks bell, Apprendre à transgresser, Syllepse, 2019
    • Graeber David, La démocratie aux marges, Champs, 2018
    • Aubenas Florence, Le quai de Ouistreham, L'Olivier, 2010
    • James C. Scott, Zomia ou l'art de ne pas être gouverné, Point, 2019
    • Levison Iain, Un petit boulot, Liana Lévi, 2004
  • Chasse-Goupille 19
    • Ouassak Fatima, La puissance des mères, pour un nouveau sujet révolutionnaire, La Découverte, 2020
    • Ouassak Fatima, Pour une écologie pirate, et nous seront libres, La Découverte, 2023
    • Bahafou Myriam, Des paillettes sur le compost, écoféminisme au quotidien, Le passager clandestin, 2022
    • Meurice Guillaume, Petit éloge de la médiocrité, Les Pérégrines, 2023
    • Meurice Guillaume, Le roi n'avait pas ri, J.C. Lattès, 2021
  • Chasse-Goupille 20
    • De Montaigne Tania, Sensibilité, Grasset, 2023
    • Lauret Fabienne, Une féministe à l'atelier: l'envers de Renault-Flins, La Boite à Bulles, 2022
    • Papanek Victor, Disign pour un monde réel, Les presses du réel, 2021
    • Denis Jérôme, Pontille David, Le soin de choses: politique de la maintenance, La Découverte, 2022
    • Meurice Guillaume, Dans l'oreille du cyclone, Seuil, 2024
    • Sapienza Goliarda, L'art de la joie, Le Tripode, 2016
    • Grandes Almudena, Les patients du docteur Garcia, Lattès, 2020
    • Attard Isabelle, Comment je suis devenue anarchiste, Reporterre, 2019


Mais aussi la lecture assidue du blog de La tête dans le guidon (à Angers), celui de Les mots sont importants (lmsi.net)… Puis la lecture et les conseils de lectures de CQFD… La formidable Revue Z, surtout pour les numéros sur Vénissieux (sur la racisme et la répression), Marseille (sur les luttes féministes), Paris (sur le travail social et les migrants)…

Voilà toutes ses choses auxquels Chasse-Goupille est redevable, dont il s'est inspiré, et encore d'autres, qui n'ont pas moins d'importance mais auxquels nous ne pensons pas pour l'instant… Merci à elles et eux !

Où trouver Chasse-Goupille ?

Ici même, sur le Wiklou.

En vente :

  • À Bordeaux, à Total Heaven, N'a qu'un œil, la Machine à lire, La librairie du Muguet, Récup'R, à Disparate(love & zine), au Bureau des possibles (Salon de thé & Brunch) ici … ;
  • À Angoulême, à la Cyclofficine ;
  • Dans les bureaux de L'Heureux Cyclage
  • Au Kiosque de la Tortue à Rabastens dans le Tarn.
  • Atelier de reliure "Livresse" à Montolieu (11170) https://www.atelierlivresse.fr/reliures-traditionnelles/
  • À Saint-Brieuc (22), à l'atelier d'auto-réparation de l'association Vélo Utile.
  • À Toulouse, à l'atelier Vélorution!
  • Puis, dans les divers distros et infokiosques des copain·e·s plus ou moins ambulants !

En consultation :

  • À la fanzinothèque de Poitiers, à Pignon sur Rue (Lyon), dans certains ateliers vélos de l'Heureux Cyclage… ;
  • Au salon de thé autogéré Le Samovar
  • Au centre de ressource de la MNEI.
  • Sinon, pour vous en procurer, écrivez à Chasse-Goupille[at]hotmail.com.
couverture

Récompenses et distinctions

  • Chasse Goupille a été élu livre du mois d'octobre 2017 au Samovar (salon de tisanes et lecture autogéré à Bordeaux).
  • Un article sur le site Biblio-cycles de Philippe Orgebin, Hervé Le Cahain et Jean-Yves Mounier ici
  • "Excellent" selon le mot d'une copine écrivaine. Merci à elle ! (Kaburimbo dans le n°9)
  • Un petit billet gentil des ami-es du Samovar: "Chasse-Goupilles n°11 / Fanzine écrit, imaginé, dessiné, tapé à la machine, photocopié, aggravé et vendu sous le manteau. 2017

Le Chasse-goupille nouveau est arrivé ! Chasse-goupille, mais si…, vous savez,… ce fanzine vélo-centré, tapé à la machine, fabriqué avec amour, dont les articles stimulants côtoient des dessins rafraichissants au service d’idées cyclo-enthousiasmantes ! On retrouvera dans ce 11è n° un condensé d’énergie vitale vélocipédique capable d’ouvrir les ouïes, de chatouiller les cœurs et de rémoustiller tous les mollets - fussent-ils mous. Chasse-goupilles, c’est 40 pages de bonheur à pédales propulsées par une équipe aéro-dynamique. On le trouve dans toutes les bonnes fanzinothèques, et dans la brochurerie du Samovar, évidemment. A déguster avec délectation, munie d’une tartine de cambouis chaud, accompagnée d’un bon verre d’apéroue (alcool de pneu goût orange, marque déposée."

Nouveaux Projets Chassegoupillesques

  1. Meta-goupille : un fanzine qui aurait pour objectif de montrer ce qu'il y a de vélorutionnaire à écrire un fanzine sur le vélo et l'émancipation… On y parlerait du fond et de la forme, d'auto-édition… Ce serait très chouette, mais faut l'écrire et ça se fait pas tout seul !!
  2. Grande exposition ambulante de Chasse-Goupille : Des dessins gigantesques, des textes en exergue, des vélos rigolos, de l'anarchie, des trucs décalés… Ce serait une expo, chouette, vivante et enthousiasmante qui transformerait n'importe qui en farouche défenseur des bicyclettes et de la liberté… On va bientôt se mettre à travailler !
  3. Lino 1, Moquette 0 : Projet collectif de compilation de linogravures vélorutionnaires. Ce serait très classe, sur du beau papier avec une belle reliure.
  4. Cartes postales linogravées Chasse-Goupille pour développer la propagande par le courrier et les vœux de bonne année (et plein d'autres occasions) !

Infos comme ça

Contact : chasse-goupille [chez] hotmail.com

Édition recyclope, Bordeaux

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=HHOKanmMpFo
Récupérée de « http://wiklou.org/w/index.php?title=Chasse-Goupille_(fanzine)&oldid=24012 »